Vous suivez depuis plusieurs années, Monsieur V., 42 ans, bagagiste depuis 17 ans dans une société de sous traitance d’un aéroport. Depuis quelques mois vous le traitez pour une tendinite de la coiffe des rotateurs de l’épaule droite pour lequel vous avez du le mettre en arrêt de travail depuis trois semaines.
Actuellement en cours de traitement, il semble partiellement soulagé mais vous décrit une recrudescence systématique des douleurs lors de l’utilisation de son épaule droite.
Vous souhaitez poursuivre vos soins encore quelques semaines mais vous redoutez à terme que Monsieur V. ne puisse pas reprendre son poste de bagagiste.